クラテー＆クラターイRSiam独占インタビュー＠第16回タイ･フェスティバル2015

今年で16回目を迎えたタイフェスティバル。 タイの有名歌手がそれぞれのパフォーマンスで、会場を盛り上げてくれました。

今回は華やかだなー、と感じさせてくれたのは、ＲＳの女性歌手の皆さん。その中でも姉妹とは思えぬお互いの個性を存分に発揮して、圧巻のステージを見せてくれたクラテー＆クラターイにインタビューさせていただきました！タイランドハイパーリンクスには二度目の登場となります。（参照 バンコクで夢の対談 アイドル歌手クラテー・アールサヤーム×女子プロレスラーさくらえみ）

タイフェスティバルのステージでは、ムエタイのワイクルーやアクションを織りまぜたキレキレのダンスで登場したクラテーに、場内も一瞬緊迫。その後に迫力満点に登場したクラターイ。 タイらしさを存分に味あわせてくれる素晴らしい演出とステージはまさに彼女たちならでは。

さて、どんな姉妹なのでしょうか？

私たちの実力は世界でも絶対に通じると思っています。

－－2人は姉妹ですよね？

クラテー　そうです。私がお姉さんで、クラターイが妹です。実は今日、弟も来ていますよ。

－－えっ？じゃあ今日は3人で出演するのですか？

クラテー　弟はダンサーなのです。今日のステージで一緒にパフォーマンスしますよ。

クラテー・アールサヤームことニパーポーン ペンウワン

－－わあ、楽しみですね。歌手になろうと思ったのはいつごろからですか？

クラテー　えーっと、5歳からです。

－－ええ？ずいぶん小さい頃から歌手になりたかったのですね。

クラテー　ええ。とにかく、歌が大好きで。父も母も歌手だったんです。

－－芸能一家ですね！

クラテー　そうです。そんな父と母の姿を見て自分も歌いたくて、5、6歳からコンテストに出場していました。具体的に芸能界に入ろうと決めたのは14歳の時です。

－－最初からクラターイさんも一緒にデビューしたんですか？

クラテー　いいえ。最初はソロでした。一人で3枚アルバムを出して、4枚目のアルバムからクラターイがフィーチャリングという形で加入して、一緒に歌い始めました。あっ！弟です。

－－げげっ！びっくりするくらいの男前・・・(笑）。サワッディーカー(弟さん、ワイをしてくれました）。2人は日本は何度目ですか？

クラテー　私は3度目で妹は初めてです。

－－おおっ！そうなんですね！クラターイさん、初めての日本はどうですか？

クラターイ　とても好きな町です。なんといって、もどこもかしこもきれいですねー！それに女の子がみんなかわいいんですよねー(笑）。

クラターイ・アールサヤームことイン ペンウワン

－－よく観察していますね(笑）。

クラターイ　あ！あと、歩きやすいです。渋滞がないせいですね。バンコクはいつでもどこでも、ものすごい渋滞で、道を歩くのが大変。

クラテー　ほんと、そうだよね。

クラターイ　それに東京は空気がきれい。天気が良いように感じるくらいです。バンコクはいつも煙っています(笑）。

－－たしかにバンコクの排気ガスはすごいですよね。

クラターイ　特に若い人がファッショナブルですよね。ファッションがとても素敵。

クラテー　カワイイ(日本語）！

クラターイ　あっ！そして、食べ物が美味しい！

クラテー　ほんとに美味しい！

－－（笑）・・・日本食好きなんですね。特に何が好きですか？

クラターイ　ラーメンじゃない？

クラテー　ラーメン好き！

－－日本のラーメンってタイの人に人気があってうれしくなりますよ。何ラーメンが好きですか？

クラテー＆クラターイ　とんこつ！

－－今、バンコクにもたくさん日本食の店がありますよね。

クラテー　すごくたくさんあります。

クラターイ　ＦＵＪＩとか(笑）でも、ちょっと味が違うかな？

－－さすが！違いが分かりますか。

クラターイ　だから私はスクムビットにある日本料理の店に行きますね。日本人が多く住んでいるから、日本の味に近いです。

クラテー　それでも日本料理は、やっぱりオリジナルの日本で食べるとはるかに美味しいですよ・・・。

－－クラターイさんは何度か日本に行っているお姉さんから日本の話を聞いて、「行きたい！」って思っていたんですか？

クラターイ　そうそう！でも実はクラテーから話を聞くずっと前から、日本は好きだったし、行きたかったです。温泉にも行きたいけど、ちょっと遠いから行けない。

－－クラテーさんはムエタイの選手だったんですよね。

クラテー　そうなんです。最初に日本に来た時はムエタイで来たんですよ。

－－まだデビューはしていなかったんですか？

クラテー　もうデビューアルバムは出していましたけど、ムエタイでした（笑）。日本人と戦いましたよ。あれは、15歳の時でした・・・。

－－えええっ！？もうデビューしているのに、ムエタイで来日したんですか？異色ですね(驚愕)！

クラテー　そして2回目の来日もムエタイ(笑）。ファイティング(笑）！

－－歌手とムエタイ選手ってなかなか一緒に考えられないんですけど(笑）、どっちも好きなんですか？

クラテー　どっちも好きですよ。今は音楽の仕事の方が増えてしまって、ムエタイはできないのです。

－－姉妹という事ですがお互いのこんなところが好き、っていうのを聞かせてください。

クラテー　えー！？

－－恥ずかしいですか(笑）？

クラテー　どこかなー(笑)？とにかく面白くて明るいところが好きですね。私は時々考えすぎちゃうことがあるんです。

－－デリケートなんですね。

クラテー　そうそう！でもクラターイは楽天的で、プラス思考なの。だから一緒にいると、とても心が楽になりますね。それに友達も沢山いて、その友達の中でも一番おもしろい存在なんです。

－－クラターイさんはムードメーカーなんですね。

クラテー　そう思います。あと、美味しいお店に連れて行ってくれるんですよね。

－－妹が姉を連れて行くんですね(笑）。

クラテー　そうそう(笑）。

－－クラターイさんはお姉さんであるクラテーさんのことをどう思っていますか？

クラターイ　一生懸命に努力している人ですね。やりたいことを徹底的にやっていく人。

－－まじめなんですね。

クラターイ　まじめなんですけど、強い人です。人に何を言われても気にしない。全然言われたことに対してこだわらないんですよ。あ、でも、道徳的ですよ。ものすごくマメにお寺に行くし。

－－あれ？クラターイさんは行かないんですか(笑）？

クラターイ　行きます、行きます(笑）。うちは家族でいつもお寺に行きますね。でも一番きちんと祈っているのは姉ですね。

クラテー　お祈りするのが好きなんです。

－－そういう姿、とても素敵ですね。どんな歌手になっていきたいですか？

クラテー　タイの人はみんな私たちのことを知ってくれています。でも海外の人にも知ってもらいたいですね。私たちの実力は世界でも絶対に通じると思っています。

－－おおおお・・・かっこいい！さすがです。では、日本の皆さんにメッセージをお願いします。

クラターイ　カワイイ(日本語）！

－－ええええええーー？それ(笑）？

クラターイ　・・・(笑）カンパーイ(日本語）！あれ？タイ語で何の意味だっけ？

クラテー　チョンゲーオだよ（笑）。

クラターイ　私達の作品を聴いてほしいです。機会があったら日本でアルバムを出したいなあ・・・。私達を応援してください。

クラテー　今回みたいに、日本に来て何度も歌いたいです。ほんと、日本の文化はかわいいし、人も素敵。だからタイの文化を日本の人に見せていきたいです。日本でタイっぽいアルバムを出してみたいですね。

－－ルークトゥンはタイならではの音楽だから、わかる気がします。素晴らしい夢ですね。

クラテー＆クラターイ　アリガトー(日本語）！

[インタビュアー 吉田彩緒莉]

第16回タイ・フェスティバル2015

[日時]
2015年5月16日（土）17日（日）
[会場]
東京・代々木公園
[ウェブ]
http://www.thaifestival.jp/jp