音楽会社RSのKAMIKAZEレーベルに属するアイドルグループ・フェイファンケウ(FFK)。グループ名は実の姉妹であるフェイさんとファンさん、そしてケウさんの3人のメンバーのニックネームを並べたもの。デビューから7年を迎え、新曲『ミーシットチェップトゥンムアライ-มีสิทธิ์เจ็บถึงเมื่อไหร่ (In The End)』をリリースしたばかりの、明るくカワイイ彼女たちにインタビューしました!(2014年6月25日掲載)
左からフェイ、ファン、ケウ
天は二物を彼女たちに与えた!
— みなさん、まだ学生ですか?
フェイ ええ、チュラロンコーン大学で政治学を学んでいます。今年4年生になりました。この学部を選んだのは母のアドバイスです。母自身も政治学部を卒業していて、ここで勉強することで、想像力や分析能力など人生で大切なスキルの基本を身に付けられると言っていたからです。
フェイ=ポンパウィー ニーラシン
(Faye-Pornpawee Neerasingh,เฟย์-พรปวีณ์ นีระสิงห์)
1992年12月29日生まれ
ファン 同じチュラロンコーン大学の商業会計学部です。子供の頃から計算が得意だったので、この学部を選びました。もう勉強自体は終わって、後は7月の卒業式を待つだけです。
ファン=タナントン ニーラシン
(Fang-Tanuntaun Neerasingh,ฟาง-ธนันต์ธรญ์ นีระสิงห์ )
1991年9月12日生まれ
ケウ 私はスタンフォード大学の航空サービス学部の4年生です。もともとマーケティングを専攻していたんですけど、友達がこの学部に沢山いたので移っちゃいました。
ケウ=ジャリンヤー シリモンコンサクン
(Kaew-Jarinyaa Sirimongkonsagun ,แก้ว-จริญญา ศิริมงคลสกุล)
1992年6月22日生まれ
— みなさん、トップレベルの大学に通っているんですね!カワイイだけでなく、頭もいいんですね。それぞれデビューのきっかけを教えてください。
ファン 小学生の時、私は極端な人見知りだったんです。レストランで注文さえ出来ないくらい。そういった内気さを取り除き、自信をつけるのが目的で歌のクラスに通い始めました。姉妹一緒に。
フェイ 私が9歳、ファンが10歳の頃です。それから4年くらい経って、RSのオーディションに合格しデビューすることになりました。
ケウ 私は通っていたフィットネス・センターのボクシング・クラスで、偶然、RSのキャスティング・マネージャーと出会い、オーディションに誘われました。それが13歳の時ですね。最初は歌は好きじゃなかったんですが、ここのレッスンで鍛えられました(笑)。
KAMIKZAEの創設メンバーとして!
— その後、三人でグループを組むようになったわけですが、フェイさんとファンさんは姉妹で同じグループというのはいかがですか?
フェイ とても恵まれていると思います。姉がいつも横にいることで安心感がありますから。
ファン 本当に何でも話していて、お互いに秘密はありません。何でも共有し合っていますね。仕事の時でも家でも。
左が妹のフェイ、右が姉のファン
— ケウさんは姉妹の中に入ってどうですか?
ケウ 正直、最初はちょっと不安でしたよ(笑) でも今では生涯の友であり家族のような存在になっていますね。
— グループ名はどうやって決まったのですか?
フェイ 長い間いろいろ悩んでいたんです。例えばベイビー・マフィアとか。最終的にフェイファンケウとなりましたが、これで良かったと思っています。
— ええ、シンプルだけど謎めいていて良い名前だと思います。そして2007年にKAMIKZAEレーベルの創設メンバーの一員になりますね。KAMIKZAEの意味を知っていますか?
ファン 日本語で軍隊のような意味でしたっけ?
— 第二次世界大戦中の特攻隊でも同じ単語が使われましたが、元々は元寇の際、突然、神風が吹いて敵の船を追い散らしてくれた事に由来するんです。神からの奇跡ですね。
ケウ じゃあ、私たちも神の奇跡の一員ということですね!(笑)
— 賢くカワイイ、確かに奇跡ですね!最近になって過去の人気曲のミュージック・ビデオがKAMIKAZEの公式YouTubeチャンネルにアップされましたね、日本の人たちも観ることが出来ますね!
ファン 良いチャンスですね!日本はとっても大好きな国なので、いつかライブでお会いしたいですね!
[Official MV] ผมรักคุณ I Luv U : Faye Fang Kaew
— 発表したばかりの新曲『ミーシットチェップトゥンムアライ-มีสิทธิ์เจ็บถึงเมื่อไหร่ (In The End)』について教えてください。 ミュージックビデオを観ましたが、大人な雰囲気ですね。
ファン これが6枚目のアルバム「Girl’s Topic」からのシングルになります。恋愛の始まりから、いろんな段階で起こる恋人との葛藤について描いています。「本当に私を愛しているのか?」とか「他に好きな人がいるんじゃないか?」など。少し悲しい曲です。
[Official MV] มีสิทธิ์เจ็บถึงเมื่อไหร่ (In The End) – Faye Fang Kaew
日本での素敵な経験!
— 先ほどファンさんが日本が大好きと言われましたが、何回くらい行っていますか?
フェイ 私たち姉妹は4、5回ですね。去年の11月は大阪、京都、奈良など関西に足を伸ばしました。お寺など歴史的建物や自然がとても美しかったです。
ファン タイとは違った冬の気候も良い経験でしたね。人々もすごく親切でした。英語が話せないのに一生懸命助けてくれようとして。ただ地下鉄の路線が複雑で分かりにくかったです。
フェイ そうそう、大阪の駅で買ったばかりの洋服とかを忘れてしまったんですよ!3万円分くらいの!駅員さんや宿泊していたホテルの人に助けて貰い、何と3日後に出てきたんです!日本の人って正直なんだなあって実感しました。
ケウ 私はファンクラブとのツアーで1回、家族旅行で1回です。本当に日本の人は正直ですよね。私もトイレで携帯を忘れた時に、それに気付いた人が追いかけて渡してくれました。
— また日本に行く予定はあるんですか?
ケウ 今年中に北海道に行く計画をしています。北海道の美味しい牛乳を飲みたいんですよ(笑)
最高、日本食!
— 日本食はどうですか?
一同 大好きです!!!
フェイ 私は寿司、ラーメン、あとたこ焼きが好きです。
ファン 私も寿司とか、刺し身が好きです。
ケウ 寿司はとっても美味しいですね。
— タイではどの辺りで日本食を食べるんですか?
ケウ バンコクではトンローやエカマイにあるお店によく行きます。
ファン あの辺りはすごくたくさんの日本食レストランがあるんです。でも日本で食べるよりも高いですよね。日本で食べたウニは新鮮で、タイで食べるよりも安くて、とても美味しかったです!
— 好きな寿司ネタってありますか?
フェイ 全部!
ファン ウニの他には大トロが好きです。あと、甘エビも美味しいですよね。
ケウ 私はサーモン、大トロなど魚類は全部好きですね。
— 高そうなネタばかりですね
ケウ ええ、でもその価値はあります!
フェイ 日本の旅の間はずっと食べまくっています(笑)。でも日本食はヘルシーだから大丈夫! せっかく航空チケットを買って日本に行くんだから食べないと!
ファン 家族と一緒なので、自分で払わなくて済みますからね(笑)。数年に一回くらいしか行けないし。
フェイ 私の夢は日本で「ジロー」のお寿司を食べることなんです!
— ジローというと、あの「銀座すきやばし次郎」ですね!
フェイ はい!その「ジロー」です!
ケウ 私も「ジロー」に行きたいです!「ジロー」のドキュメンタリーを見たんですよ。30分ですべて食べ終えるんですよね。 先日アメリカのオバマ大統領も行ったというニュースも見ました!
ファン でもすごく高いみたいですね。誰か私達を日本に招待して「ジロー」に連れて行ってください(笑)。
—
元気で仲良しの3人組、インタビューしていてこちらも楽しくなりました。日本でライブが出来ることを祈っています、そして『銀座すきやばし次郎』に行けますように。
(取材 梅本昌男)