タイの街角に出会い系アプリ巨大広告看板「美味しいものは何？」に批判も

タイ東北地方の玄関であるナコンラチャシマ県（コラート）の街角の登場したのは、出会い系アプリ「tinder」の巨大看板。Korat DailyのFacebookページがその写真を投稿し、話題になっています。

「tinder」とは、190の国と地域に広がる世界最大級の出会い系アプリで、位置情報を使ってマッチング。累計マッチ数は550億とのこと。そんな「tinder」の街看板が登場しましたが、そこに書かれた文言がこちら。

ของอร่อยนครราชสีมา! ナコンラチャシマで美味しいもの！
ผัดหมี่โคราช ✘ コラート焼きそば
ผู้สาวโคราช ✔ コラート娘

この看板を見て出会い系アプリの広告であると認識し、面白がっている人々もいる一方、コラートの女性を見下しているなどの否定的な意見も出ています。また、誰が看板の設置を許可したかを尋ね、看板を撤去すべきだと提案する人もいるようです。