THAILAND HYPERLINKS ไทยแลนด์ ไฮเปอร์ลิงค์ タイ旅行やタイ生活とタイエンタテイメントのポータルサイト

台風6号「カーヌン」はタイ語でジャックフルーツ

2023年8月7日 配信

ジャックフルーツ

台風6号「カーヌン」は日本時間の2023年8月7日(月)朝7時現在、鹿児島県奄美市の東南約180キロに位置し、ゆっくりと東へ進んでいます。この影響で、九州南部と奄美地方では8日午前中にかけて線状降水帯が発生するおそれがあり、警戒が必要になっています。



「カーヌン」という台風の名称ですが、実はこれはタイ語。「ジャックフルーツ」意味する「カーヌン(ขนุน)」です。

ジャックフルーツ(ขนุน カヌン)

ジャックフルーツの果肉

台風には共通のアジア名として、領域内で用いられている固有の名前(加盟国などが提案した名前)を付けることになっています。140個のアジア名を順番に用いて、名前がつけられます。140個の中には10個のタイ語名があります。

Prapiroon プラピルーン (雨の神)
Krathon クラトーン (果物の名前、サントル)
Wipha ウィパー (女性の名前)
Bualoi ブアローイ (お菓子の名前)
Mekkhala メーカラー (雷の天使)
Atsani アッサニー (雷)
Nida ニーダ (女性の名前)
Chaba チャバ (ハイビスカス)
Kulap クラー (ばら)
Khanun カーヌン (果物の名前、パラミツ)

■台風の番号とアジア名の付け方|気象庁

 

台風第6号(カーヌン)
2023年08月07日08時45分発表
  
07日08時の実況
種別台風
大きさ
強さ
存在地域奄美市の東南東約180km
中心位置北緯27度50分 (27.8度)
東経131度10分 (131.2度)
進行方向、速さ東北東 ゆっくり
中心気圧970 hPa
中心付近の最大風速30 m/s (55 kt)
最大瞬間風速40 m/s (80 kt)
25m/s以上の暴風域全域 220 km (120 NM)
15m/s以上の強風域全域 390 km (210 NM)
07日09時の推定
種別台風
大きさ
強さ
存在地域奄美市の東南東約190km
中心位置北緯27度50分 (27.8度)
東経131度20分 (131.3度)
進行方向、速さ東北東 ゆっくり
中心気圧970 hPa
中心付近の最大風速30 m/s (55 kt)
最大瞬間風速40 m/s (80 kt)
暴風警戒域全域 220 km (120 NM)
15m/s以上の強風域全域 390 km (210 NM)
07日18時の予報
種別台風
強さ
存在地域奄美市の東約180km
予報円の中心北緯28度10分 (28.2度)
東経131度20分 (131.3度)
進行方向、速さ北 ゆっくり
中心気圧970 hPa
中心付近の最大風速30 m/s (55 kt)
最大瞬間風速40 m/s (80 kt)
予報円の半径45 km (25 NM)
暴風警戒域全域 270 km (145 NM)
08日06時の予報
種別台風
強さ
存在地域屋久島の南約160km
予報円の中心北緯28度55分 (28.9度)
東経130度50分 (130.8度)
進行方向、速さ北北西 ゆっくり
中心気圧970 hPa
中心付近の最大風速30 m/s (55 kt)
最大瞬間風速40 m/s (80 kt)
予報円の半径65 km (35 NM)
暴風警戒域全域 290 km (155 NM)
09日03時の予報
種別台風
強さ
存在地域屋久島の西約110km
予報円の中心北緯30度20分 (30.3度)
東経129度25分 (129.4度)
進行方向、速さ北北西 ゆっくり
中心気圧965 hPa
中心付近の最大風速30 m/s (60 kt)
最大瞬間風速45 m/s (85 kt)
予報円の半径100 km (55 NM)
暴風警戒域全域 310 km (165 NM)
10日03時の予報
種別台風
強さ
存在地域対馬近海
予報円の中心北緯33度40分 (33.7度)
東経128度30分 (128.5度)
進行方向、速さ北北西 15 km/h (9 kt)
中心気圧965 hPa
中心付近の最大風速30 m/s (60 kt)
最大瞬間風速45 m/s (85 kt)
予報円の半径150 km (80 NM)
暴風警戒域全域 350 km (190 NM)
11日03時の予報
種別台風
強さ
存在地域朝鮮半島
予報円の中心北緯39度10分 (39.2度)
東経126度10分 (126.2度)
進行方向、速さ北北西 30 km/h (15 kt)
中心気圧985 hPa
中心付近の最大風速20 m/s (40 kt)
最大瞬間風速30 m/s (60 kt)
予報円の半径280 km (150 NM)
12日03時の予報
種別熱帯低気圧
強さ
存在地域中国東北区
予報円の中心北緯42度35分 (42.6度)
東経124度25分 (124.4度)
進行方向、速さ北北西 15 km/h (9 kt)
中心気圧994 hPa
予報円の半径460 km (250 NM)
スポンサーリンク
スポンサーリンク