両替レート
|
THAILAND HYPERLINKS ไทยแลนด์ ไฮเปอร์ลิงค์ タイ旅行やタイ生活とタイエンタテイメントのポータルサイト
2016年1月9日（土）に東京・渋谷シアター・イメージフォーラムで日本初公開される、アピチャッポン・ウィーラセタクン監督の幻の傑作『世紀の光』(2006 年作)の予告編が解禁になりました。
タイ映画「世紀の光」 初日決定＆ポスタービジュアル解禁！
アピチャッポン・ウィーラセタクン監督の幻の傑作『世紀の光』が2016年日本公開へ
⾒たことがないユニークな2 パート構成、
“微笑み”と“驚き”がぎゅっと詰まった＜幻の傑作＞劇場初公開！
『世紀の光』はファンの間で特に人気が高いにも関わらず、これまで日本での上映が難しかった2006 年の未公開作。映画は２つのパートに分かれ、エピソードは前半と後半で反復されるユニークな構成。このたび完成した予告編では、地方の緑豊かな病院と近代的な白い病院、自然の光と人工の光を対比させながら、本編の持つ独特なユーモアと壮大さを垣間見せる。使用されている印象的な楽曲は、本編のエンディングに使用されている日本のポップ・ユニット＜NEIL＆IRAIZA＞の「Fez（Men Working）」。当時、アピチャッポン監督自らがNEIL＆IRAIZA に手紙を書いて、使用許可をとったという。
本作のタイトル『世紀の光』はタイ語の原題をそのまま訳したものだが、英語題は「SYNDROMES AND A CENTURY」。
「SYNDROME（シンドローム：症候群）」という言葉について、アピチャッポン監督は「たとえば恋に落ちるといった人間の行動を指している。恋に落ちることが病気の一種なら、私たちは皆この病気にかかっていますよね」と語り、対する「CENTURY（センチュリー：世紀）」については、「時間の経過＝前に進んでいく」という意味合いを持たせていると語る。繰り返されるエピソードは、人間の営みが不変であることを描き出し、そこには監督の輪廻に対する考え方も表れている。タイの天才が贈る＜幻の傑作＞は、心地よくて懐かしい、しかし他の映画では見たことのない新しさがある。
来る2016 年は、＜アピチャッポン・イヤー＞。1 月9 日からの『世紀の光』公開と同時に、アピチャッポンのこれまでの長編作品、およびアートプログラムとして世界各地の美術館等で上映されてきた中編・短編を特集上映する「アピチャッポン・イン・ザ・ウッズ２０１６」が開催され、そして、３月には今年のカンヌ映画祭で話題を集め、アピチャッポン史上、最高傑作との呼び声高い最新作『光りの墓』が公開となる。また、アートの分野でも、福岡、青森、横浜での展覧会やワークショップ、「さいたまトリエンナーレ2016」への参加、さらには、東京都写真美術館での個展も予定されており、アピチャッポンから目が離せない！
แสงศตวรรษ SYNDROMES AND A CENTURY
2006年｜タイ、フランス、オーストリア｜105分｜Dolby SRD｜ DCP
[監督]
アピチャッポン・ウィーラセタクン
[スタッフ]
製作・監督・脚本：アピチャッポン・ウィーラセタクン
撮影：サヨムプー・ムックディプローム
美術：エーカラット・ホームロー
録音：アクリットチャルーム・カンヤーナミット
編集・ポスト・プロダクション監修：リー・チャータメーティクン
音響デザイン：清水宏一、アクリットチャルーム・カンヤーナミット
挿入曲：「スマイル」カーンティ・アナンタカーン作曲「Fez (Men Working)」 NEIL＆IRAIZA
[キャスト]
ターイ先生：ナンタラット・サワッディクン
ノーン先生：ジャールチャイ・イアムアラーム
ヌム：ソーポン・プーカノック
ジェンおばさん：ジェーンジラー・ポンパット
サクダー（僧侶）：サクダー・ケーオブアディ
[字幕]
寺尾次郎
[字幕協力]
吉岡憲彦
[公式サイト]
www.moviola.jp/api2016
2016 年1 月９日（土）シアター・イメージフォーラムほか全国順次ロードショー！
[関連記事]
タイ映画「世紀の光」 初日決定＆ポスタービジュアル解禁！
アピチャッポン・ウィーラセタクン監督の幻の傑作『世紀の光』が2016年日本公開へ
