タイ映画を14本上映！福岡市総合図書館映像ホール・シネラで2014年10月1日～19日までタイ映画特集

福岡市総合図書館映像ホール・シネラで2014年10月1日から19日まで、「タイ映画特集」として図書館収蔵のタイ映画14本が上映されます。

上映作品は「傷あと」「ヌァンチャウイー 愛の炎」「一度でたくさん」「素晴らしきとき」「ムアンとリット」「ファン・バー・カラオケ」「運命からの逃走」「少年義勇兵」「メコン・フルムーン・パーティ」「早春譜」「10月のソナタ」「ありふれた話」「恋するリトル・コメディアン」「4月の終わりに露雨が降る」。
一般観覧料金は大人500円、大学生・高校生400円、中学生・小学生300円。

傷あと

The Scar
แผลเก่า

タイ／1977年／35ミリ／カラー / 129分　日本語字幕付き

監督：チャード・ソンスィー
出演：ソーラポン・チャトリー　ナンタナー・ガオクラチャーン

1930年代の農村。クワンとリアムは愛し合うが、二人の父親は仲が悪く、リアムの父親は二人の仲を裂くために、リアムを都会の親戚の家に預けてしまう。「ロミオとジュリエット」のような恋愛ドラマ。タイの農村風景が美しく描かれ、81年ナント映画祭でグランプリを獲得、タイ映画で初めて国際映画祭でグンプリを獲得した作品となった。

[上映日時]
10月1日【水】14：00
10月11日【土】11：00

ヌァンチャウイー 愛の炎

Crime and Passion

タイ／1984年／35ミリ ／カラー／122分  日本語字幕付き

監督：バンチョン・コーサラワット
出演：シンチャイ・ホンタイ アピチャート・ハーラムチアック

ヌァンチャウィーという看護婦が死体で発見される。殺人事件として捜査が進むうち夫である医師のウティットが容疑者として浮上する。59年に実際に起きた殺人事件を、場所や名前もそのまま再現し映画化したもの。監督は本作がデビューだが、過去と現在を交錯させた緻密な構成の完成度の高い作品である。

[上映日時]
10月2日【木】14：00
10月12日【日】11：00

一度でたくさん

Once is more than Enough
ครั้งเดียวก็เกินพอ

タイ／1987年／35ミリ ／カラー／105分　日本語字幕付き

監督：マノップ・ウドムデート
出演：シンチャイ・ホンタイ リキット・エークモンコン

キャリアウーマンのラックはプーケットで休暇を取り、トモンという青年と恋をする。ラックは休暇の終わりに別れをつげるのだが、トモンは彼女に付きまといレイプする。傷ついたラックは告訴するのだが、証拠不足でトモンは無罪となる。急速に経済発展するバンコクの社会問題を背景にした作品。

[上映日時]
10月2日【木】11：00
10月12日【日】14：00

素晴らしきとき

My Wonder Year  

タイ／1993年／35ミリ／カラー／116分　日本語・英語字幕付き

監督：ソムチン・スリスパプ
出演：モス・パティパルン  スクシト・タアントオン

受験を控える高校生のトンは、父親に従いエンジニアを目指していたが、空しさを感じていた。ある日トンの前に、父親と対立して自殺した兄テオイの幽霊が現れる。十代向けのコミカルな青春映画だか、映画へのノスタルジー溢れる作品で、タイ版の「ニュー・シネマ・パラダイス」といった趣の作品。

[上映日時]
10月3日【金】11：00
10月13日【月・祝】11：00

ムアンとリット

Muen and Rid
อำแดงเหมือนกับนายริด

タイ／1994年／35ミリ / カラー／120分　日本語・英語字幕付き

監督：チャード・ソンスィー
出演：チンタラー・スッカパット  サンティスック・プロムシリ

僧侶のリットは川で溺れる女性ムアンを助ける。以来リットが好きになったムアンだが、僧侶は還俗しないかぎり結婚は許されない。そしてムアンの父親は借金の精算のためにムアンを結婚させるのだった。19世紀のタイの史実に基づいた物語。ムアンは女性の権利のために戦ったタイの最初の女性とされている。

[上映日時]
10月3日【金】14：00
10月11日【土】14：00

ファン・バー・カラオケ

Fun, Bar, Karaoke
ฝันบ้าคาราโอเกะ

タイ／1996年／35ミリ/ カラー／102分　日本語・英語字幕付き

監督：ペンエーク・ラタナルアン
出演：パイブーンキャット・キアオケーオ   フェイ・アッサウェート

プーの父親はカラオケバーでヨクという美人ホステスと知り合う。しかし彼女はマフィアの愛人で、父親は手を引くように脅される。それでも父親はヨクをあきらめない。タイ映画ニューウェーブの先駆けとなった作品。享楽的でかつての精神性を失ったバンコクに住む人たちを斬新な感覚で描いている。

[上映日時]
10月4日【土】11：00
10月8日【水】14：00

運命からの逃走

Who is Running?
ท้าฟ้าลิขิต

タイ／1997年／35ミリ／カラー／105分　日本語・英語字幕付き

監督：オキサイド・パン
出演：サンヤー・クンナゴーン   ナッタリガー・タンマプリダーナン

ジァップの婚約者のワーンは交通事故で危篤状態になる。そんなジァップの前に謎の僧侶が現れ、ワーンの命を助けたければ、5人の人の命を救わねばならないと語り、未来の死亡記事が載った新聞を手渡す。SF的な物語だが、輪廻転生という仏教の思想が元になっている事がタイらしい。監督は香港の出身で、特撮技術をふんだんに使った娯楽作品である。

[上映日時]
10月4日【土】14：00
10月17日【金】11：00

少年義勇兵

Boys will be boys, Boys will be men
ยุวชนทหาร เปิดเทอมไปรบ

タイ／2000年／35ミリ / カラー／121分　日本語・英語字幕付き

監督：ユッタナー・ムクダーサニット
出演：ルンルアン・アナンタヤ  ウォラヨート・パニットタイパプ

1941年、タイ南部の町チュムポンで高校生を中心に義勇軍が組織される。41年12月日本軍がチュムポンに上陸、義勇軍は勇敢に戦うのだった。史実を元にした作品。ただし第二次大戦中タイは中立国で、日本軍はタイを通過してビルマに向かうために上陸したものだった。連絡の遅れが戦闘を引き起こしたのだ。高校生
たちの青春をさわやかに描いた感動作。

[上映日時]
10月5日【日】11：00
10月17日【金】14：00

メコン・フルムーン・パーティ

Mekhong Full Moon Party
15 ค่ำ เดือน 11

タイ／2002年／35ミリ / カラー／119分　日本語・英語字幕付き

監督：チラ・マリクン
出演：アヌチット・サパンポン  ノッパドン・ドゥアンポーン

タイ東北部、ラオスとの国境を流れるメコン河から数百もの火の玉が上がっていく。この現象を見ようと多くの観光客が訪れ、街は大騒ぎとなる。映画に描かれる不思議な現象は実際に起きるもの。様々な研究者などがかってに原因を語り、半ばショーと化していることをコメディタッチで皮肉った作品。撮影も現地で行われ大ヒットした娯楽作品。

[上映日時]
10月5日【日】14：00
10月16日【木】14：00

早春譜

Seasons Change
ซีซันส์เชนจ์ เพราะอากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย

タイ／2006年／35ミリ / カラー／117分　日本語・英語字幕付き

監督：ニティワット・タラートーン
出演：ウィタワット・シンラムポーン  チュティマー・ティーパナート

ボムは憧れの同級生ダーオと共に音楽学校に進学する。しかし父親が音楽を学ぶことに反対のため、ボムは嘘をついて学校に通う。ダーオを追ってオーケストラ部に入部するボムだが、そこにはオームという女性がいた。ボムとオームは友達以上恋人未満のような関係になるのだが、ダーオとの距離は一向に縮まらないのだった。
3人の高校生の微妙な三角関係が展開する青春ドラマ。ビバルディの「四季」がテーマ曲として使われ、高校生ならではのバカ騒ぎやコミカルな青春の一コマが見事に映像化されている。タイで大ヒットした青春映画である。ボムのドラムの先生役として登場する日本人の矢野かずきは、タイで演劇活動を続けている人物で、彼の個性的な演技にも注目。

[上映日時]
10月1日【水】11：00
10月8日【水】11：00
10月13日【月・祝】14：00

10月のソナタ

October Sonata
รักที่รอคอย

タイ／2009年／35ミリ / カラー／114分　日本語・英語字幕付き

監督：ソムキアット・ウィットゥラニット
出演：ラチャウィン・ウォンウィリヤ  タナワット・ワッタナプティ

1970年、民主化運動に揺れるタイ。ラウィーとセーンジャンは偶然出会い、お互い好意を持つ。しかしラウィーは海外留学の前であり、二人は２年後の再会を約束して別れる。70年代のタイの社会状況を背景にした恋愛ドラマ。主人公の二人がなかなか会うことができないという意味ではすれ違いメロドラマである。

[上映日時]
10月9日【木】11：00
10月18日【土】14：00

ありふれた話

Mundane History
เจ้านกกระจอก

タイ／2009年／35ミリ / カラー／81分　日本語・英語字幕付き

監督：アノッチャ・スイッチャーゴーンポン
出演：パークプーム・スラポンサヌラック   アーカイネ・チャーカム

エークは下半身不随であり、介護のためパンという男性が雇われる。エークは実家の２階で暮らし、パンがいろいろ世話をする。エークは父親とはあまり口をきかないが、パンとは色々な会話を交わす。エークの日常生活が淡々と描かれる、その中に宇宙の誕生を思わせる映像が挿入される。
※15才未満の方は鑑賞できません。

[上映日時]
10月10日【金】14：00
10月19日【日】11：00

恋するリトル・コメディアン

The Little Comedian
บ้านฉัน..ตลกไว้ก่อน(พ่อสอนไว้)

タイ／2010年／35ミリ / カラー／128分　日本語・英語字幕付き

監督：メート・タラトーン  ウィッタヤー・トーンユーヨン
出演：チャイン・リキッドジャルーンポン ポーラ・テイラー

13歳の少年トックは、お笑い一座パーブルーン一座の座長の息子。跡継ぎとして期待されるトックだが、彼にはお笑いの才能がなかった。しかし父親に認められたいトックは学校で友人とお笑いグループを組んで練習していた。タイ独特の大衆ギャグが満載されたコメディ映画だが、心温まる家族の物語でもある。

[上映日時]
10月9日【木】14：00
10月16日【木】11：00
10月19日【日】14：00

4月の終わりに露雨が降る

In April the Following Year, There Was a Fire
สิ้นเมษาฝนตกมาปรอยปรอย  

タイ／2012年／ビデオ / カラー／76分　日本語・英語字幕付き

監督：ウィッチャノン・ソムウムジャーン
出演：ウテン・シリウィ  ジンナパット・ラダーラット

バンコクで働くナムは、故郷のタイ東北部にあるコンケーンに帰る。ナムは友人たちとぶらぶら過ごすのだが、ある日友人の結婚式に出席したナムは、高校時代の同級生ジョーイと再会する。ナムはかつて彼女に好意を寄せており、二人は交際を始める。ナムの物語と監督自身の昔話が交錯するように語られる奇妙な感覚の作品。

[上映日時]
10月10日【金】11：00
10月18日【土】11：00

（通常上映　タイ映画特集・作品解説 より）

タイ映画特集

[日程]
2014年10月1日（水）～19日（日）
[会場]
福岡市総合図書館映像ホール・シネラ
[料金]
一般観覧料金は大人500円、大学生・高校生400円、中学生・小学生300円。
※定員制。各回入替制。
※チケットはすべて当日券。前売り券はありません。
※障がい者の方は無料。福岡市内在住の65歳以上の方は250円。(手帳の呈示が必要です。)
※「わの会」会員は250円。（会員証の呈示が必要です。）
[ウェブ]
http://www.cinela.com/