|
|
2013年5月7日掲載 タイのチャイヤプームで波瀾万丈移住生活 mii
サワディ!
タイの東北地方チャイヤプームで新婚生活を送っているmiiです。
タイに嫁いだはいいものの、実はまだタイ語が全然話せない状態。
タイ人の彼や彼の家族ともいつも日本語で会話をしています。
日本にいた時に少しずつ教えて貰ってはいたんですが、まだ私は自己紹介が出来る程度。
でもこれからはこっちに住むとなったのでタイ語が必須になりました。
移住してからひたすらタイ語を教えてくれる場所を探してたんですが、一向に見つからず・・・
まぁ私の住む村では外国人もほぼ見た事がないし、特に目立った観光地もない田舎ですからね。
きっとこのまま絶対探しても無いだろうと諦めて、一旦近県で探してみる事にしました!
とりあえず聞き回って見つかった場所はコンケン大学の先生の有志の方達、ウドンタニの大学の有志の方達、ウドンタニの語学学校でした。
時には大学の掲示板にタイ語の先生募集の張り紙もして連絡を貰ったり。
どれも英語でタイ語を教えてくれる物だったんですがなんせ家から通うとなると車で一番近場でも片道1時間以上はかかる場所。
さすがに遠いので断念して半ばあきらめていた所、なんと私の住む村の中に教えてくれる場所を発見しました!
ここもタイ語を英語で教えてくれる場所(本来は子供達に英語を教える塾)だったんですが、先生の留学場所と私の留学場所が近隣でしかも同じ時期だったという事で運命を感じ即決!
まさかタイのこんな田舎でタイ語が学べるなんて思ってもなかったです。
こうして私のタイ語の勉強がスタートしました。
タイ語を習い始めてもうすぐ3ヶ月。
ちなみに今の私のレベルは簡単な質問と答えが出来る程度です。
習ってみてつくづく思うのはタイ語は単語を覚えるのももちろん大事だけど、何より発音が正しく言えないと伝わらないという事。
英語とかだと単語さえ覚えちゃえば若干発音が合っていなくてもなんとか伝わるのにな。
タイ語が話せるようになるにはまだまだ先が長そうです・・・
(記事・写真 mii)
関連記事