モーニング娘。「LOVEマシーン」にタイのエッセンスを融合、女性アーティスト8人で新たな息吹

10周年となるアジア最大級の日本文化イベント「JAPAN EXPO THAILAND 2025」が、バンコクのセントラルワールドで2月7日（金）～9日（日）に開催されます。今回のテーマは「Celebrate 10th Anniversary」。両国の友情を「ソフトパワー」を通じてさらに深めることを目的に、会場には数百人の日タイのアーティストが集結します。

「JAPAN EXPO THAILAND 2025」で10周年を祝う特別ステージ

1999年に発売され、日本で社会現象を巻き起こしたモーニング娘。の名曲「LOVEマシーン」が、2025年の「JAPAN EXPO THAILAND 2025」で新たな形でよみがえります。「JAPAN EXPO THAILAND」は、タイと日本の絆を深める特別プロジェクトとして、この名曲をタイ語で再アレンジ。「LOVE MACHINE รักนิรันดร์（永遠の愛）」として、愛と友情をテーマにした新バージョンが完成しました。

このプロジェクトでは、タイの著名な音楽プロデューサーであるTik-Krittikorn Pornsatit氏（Playground）が、つんく♂氏が作詞・作曲した原曲をベースに、タイ語歌詞とタイ文化のエッセンスを融合。タイの視点で再解釈された楽曲「LOVE MACHINE รักนิรันดร์」は、国を超えた友情の象徴として、タイと日本のつながりを一層深めるものとなっています。

なお、タイ語版「LOVE MACHINE รักนิรันดร์」を歌唱するのは、8人の女性アーティストたち。先日CGM48を卒業した伊豆田莉奈、元BNK48のミュージック、カイムック、ラター、元SWEAT16のマーンムックとアント、MINDYのMukkiとIleneの8人が新たな感動を届けます。

彼女たちは2025年2月8日（土）、セントラルワールドの「Kazeステージ」で行われるオープニングセレモニーに出演し、この特別な楽曲を披露します。

JAPAN EXPO THAILAND 2025

［日程］
2025年2月7日(金)〜2月9日(日)
10.00 am – 21.00 pm.
［会場］
  バンコク、セントラルワールド
［主催］
  ジーユークリエイティヴ  
［入場料］
無料
［ウェブ］
🌐https://www.japanexpothailand.com
IG: @gyucreative
TikTok: @japanexpothailand
Twitter: @JAPANEXPO_THAI
Youtube: JAPAN NAVI
Line@: @japanexpothailand

—

▼関連記事
「LOVEマシーン」タイ語バージョンがテーマソング【JAPAN EXPO THAILAND 2025】
「JAPAN EXPO THAILAND 2025」記者会見に参加したタイのアイドルたち