バンコクを含む41都県でパブ、バー、カラオケ等の娯楽施設の一時閉鎖決定

タイ政府は2021年4月9日、新型コロナウイルス感染のリスク高い41都県で、パブ、バー、カラオケ等の娯楽施設の閉鎖を告示しました。

4月10日から実施され、対象となるのは、バンコク都、カンチャナブリ県、コーンケーン県、チャンタブリ県、チャチュンサオ県、チョンブリ県、チャイヤプーム県、チュムポーン県、チェンラーイ県、 チェンマイ県、ターク県、ナコンナヨック県、ナコンパトム県、ナコンラーチャシーマー県、 ナコンシータマラート県、ノンタブリー県、ナラティワート県、ブリラム県、パトゥンタニ県、プラチュアップキリカン県、プラチンブリ県、アユタヤ県、ペッブリ県、ペッチャブーン県、プーケット県、ヤラー県、ラヨーン県、ラノーン県、ラーチャブリ県、ロッブリ県、ランパーン県、ルーイ県、ソンクラ―県、サムットプラカーン県、サムットソンクラーム県、サムットサコン県、サゲーオ県、サラブリ県、スパンブリ県、スラタニ県、ウドンタニ県。

以下に在タイ日本国大使館からの情報を転載します。

非常事態令第９号に基づく決定事項（第１９号）及びバンコク都告示（第２３号）の発表

・４月９日、タイ政府は、感染が確認されたまたは感染リスクのある都県のリストを公表し、同リストに記載されたバンコク都を含む全国４１都県において、パブ、バー、カラオケ等の娯楽施設の閉鎖等について定めた「非常事態令第９号に基づく決定事項（第１９号）」を発表しました。
・バンコク都からも同様に、娯楽施設の閉鎖を定めた「バンコク都告示（第２３号）」が発出されております。
・概要は以下のとおりです。
・今後の発表等により変更の可能性もありますので、最新の情報収集に努めてください。

【非常事態令第９号に基づく決定事項（第１９号）】
・各都県知事に、状況に応じて、都県感染症委員会の同意の下、感染が確認されたまたは感染リスクのある域内に位置する娯楽施設（パブ、バー、カラオケ、個室付浴場、及び類似施設）を最低１４日間閉鎖せしめる。

・同リストに含まれていない県の知事は、県感染症委員会の同意の下、状況に応じて施設の一時閉鎖を検討し命令することができる。

・各都県内の状況は異なることから、各都県知事は、都県感染症委員会の同意の下、上述の施設閉鎖の緩和等について、政府対策本部に対し提案することができる。

・防疫、治安及びその他当局者は、今次決定の履行状況を追跡する。また、これら当局者は、追加的に一時的な閉鎖について提案することができる。

・対象となる都県（４１都県）は、以下のとおり。
バンコク都、カンチャナブリ県、コーンケーン県、チャンタブリ県、チャチュンサオ県、チョンブリ県、チャイヤプーム県、チュムポーン県、チェンラーイ県、 チェンマイ県、ターク県、ナコンナヨック県、ナコンパトム県、ナコンラーチャシーマー県、 ナコンシータマラート県、ノンタブリー県、ナラティワート県、ブリラム県、パトゥンタニ県、プラチュアップキリカン県、プラチンブリ県、アユタヤ県、ペッブリ県、ペッチャブーン県、プーケット県、ヤラー県、ラヨーン県、ラノーン県、ラーチャブリ県、ロッブリ県、ランパーン県、ルーイ県、ソンクラ―県、サムットプラカーン県、サムットソンクラーム県、サムットサコン県、サゲーオ県、サラブリ県、スパンブリ県、スラタニ県、ウドンタニ県

・本措置の適用は、４月１０日から開始される。

【バンコク都告示（第２３号）】
・娯楽施設（パブ、バー、カラオケ、個室付浴場、及び類似施設）を閉鎖せしめる。

・本件に違反する者に対しては、感染症法に基づき、１年以下の禁錮ないし１０万バーツ以下の罰金、もしくはその何れについても科される場合がある。

・本措置の適用は、４月１０日から開始される。

「非常事態令第９号に基づく決定事項（第１９号）」原文（タイ語）
http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2564/E/080/T_0053.PDF

「バンコク都告示（第２３号）」原文（タイ語）
http://www.prbangkok.com/th/post/view/MDY1cDBzNnM0NHIyb3Ezc3E2NnEyNDk0cDRyOTQzcjQ4NzAzMg==